Anteriormente en Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D....
Nadie parece saber dónde está Simmons.
Se tiene que ir ahora. Es una misión de alto secreto.
Si este libro tan poderoso como la gente cree,
esconderlo en un lugar seguro es nuestra principal prioridad.
Hay consecuencias por jugar a ser Dios.
¿Yo? Tu tío es el que quiere jugar a ser Dios.
No.
¿Qué ha pasado?
Esperaba un cráter.
No se produjo una explosión.
La sala parece estable.
¿Era una especie de arma energética?
Todo esto parece estar mal.
Tampoco está Fitz. No lo entiendo.
Debería haber algún rastro de ellos.
Es como si se hubieran desvanecido.
Coulson, Fitz, informad.
Equipo Alfa, ¿me recibís? Tenemos movimiento.
Eli Morrow está en el pasillo sur.
Eli. Veamos qué sabe.
Sr. Morrow, estamos aquí para escoltarle fuera de aquí.
¡Está armado!
Hermoso, ¿verdad?
Es carbono puro.
Señor, tiene que bajar el arma.
Estamos en el territorio de las pesadillas.
Esto es malvado.
Es...
Es Eli.
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - 04x07 - Deals with Our Devils
Esto es una tragedia.
Tenemos que prepararnos para la probabilidad...
Lo que quiera que vayas a decir, no lo digas.
Veo la forma en la que todos miráis esa pantalla.
No sabemos qué ha pasado.
- Daisy. - Está bien.
Esto es un proceso.
No, es SHIELD.
Pasan cosas imposibles todo el tiempo.
Esa... máquina convirtió a esa Lucy en un fantasma.
¿Y qué?
¿Coulson y Fitz vuelven dentro de cinco años violentos y locos?
No lo sé. A eso me refiero.
Podrían estar atrapados en una de esas cajas o...
O a lo mejor han muerto.
May.
Sé que es una locura,
pero Coulson volvió de entre los muertos,
Fitz recuperó a Simmons a través del espacio, atravesando una roca
y la cabeza de Robbie se prende fuego.
Simmons. Necesitamos una aproximación racional a esto.
No, tenemos que llamar a Simmons.
Si alguien puede resolver esto, es ella.
Y merece saberlo.
Está bien.
¿Pero por qué nos traicionó Eli?
¿Qué quiere?
Lo que ha querido todo el tiempo...
un poder.
Apuesto a que contrató a la Banda de Chinatown
para que robaran la caja en primer lugar.
Tenemos que encerrarle ya.
No. Daisy tiene razón.
Simmons tiene que estudiar antes esta tecnología,
ver qué motiva a Eli.
Volverá a matar, señor.
Eli ha matado a cuatro agentes con su mente.
Si vas a por él ahora, serás el quinto.
Esos agentes murieron sin motivo.
Y, con suerte, Simmons nos dará una forma de vengarlos.
Y, si tenemos muchísima suerte,
quizás encuentre esperanza de salvar a nuestros amigos.
La llamaré ahora.
Mace.
Cuando hables con ella...
Sé lo que significa el agente Fitz para ella.
Bienvenida, doctora Simmons, necesitamos su ayuda.
¿Eso es un capullo de Terrigénesis?
¿En progreso?
Es muy raro ver la metamorfosis en sí.
Solo dura unos breves instantes.
Esta no.
El sujeto lleva siete meses gestándose.
¿Perdón?
¿Cómo ha sobrevivido?
- ¿Quién es? - Clasificado.
Agente Simmons, no nos preocupa quién era.
Queremos saber en qué se va a convertir.
Sé que no estás bien, pero... ¿estás bien?
¿Y si Daisy tenía razón y no están muertos?
¿A qué viene esto?
Tengo una sensación... No puedo explicarlo.
Sé que te duele, pero Coulson fue claro...
No abras ese libro.
- No sabía lo que había dentro. - Sabía lo suficiente.
Es la caja de Pandora y no conoces las consecuencias.
Y tú tampoco.
Esta puede ser nuestra única oportunidad de salvarles.
Melinda, no te atrevas.
¿Querías hablar?
Sí, señor...
creo haber encontrado una pista útil para rastrear a Eli Morrow
a partir de una de las mejores ideas de May.
Oigámosla.
¿Recuerda el líder de la Banda de Chinatown
que ordenó el robo de esas cajas, Chen?
Fue infectado por Lucy, pasó por lo mismo que yo.
Hasta que su cerebro se derramó por todo el laboratorio.
Antes de eso, pasó dos años en la cárcel South Ridge.
Con el Sr. Morrow.
Exactamente.
La Banda de Chinatown trabajaba con Eli cuando este estaba en la cárcel.
Y ahora que está fuera, puede que sepan dónde está.
Supongo que, si encuentro su guarida, encontraré a Eli
- y entonces podré... - Frena un poco.
No vamos a ir a aplastar cabezas.
No se trata de aplastar cabezas.
Deje que vaya. Alguien debería hacerlo.
- Mire, mi trabajo es mantener a la gente a salvo. - El mío también.
Por eso, primero afilamos el hacha y después talamos el árbol.
Mi hacha está bastante afilada... y es una escopeta.
Seguiremos tus pistas a su debido tiempo, tras estudiar esta tecnología.
El Zephyr despega en cinco.
Agente Mackenzie, hay cuatro agentes caídos
que hay que preparar para su...
último viaje a casa.
Sí, señor.
Tú y yo iremos por delante en el Quinjet,
llevaremos esta carga de vuelta a la base a máxima velocidad.
El Dr. Radcliffe se pondrá a trabajar con ello inmediatamente.
¿Simmons lo ha aprobado?
He hablado con ella.
Tardará unas horas en volver.
De esta forma, no perdemos nada de tiempo.
Eran mi familia más cercana y no les conocía en absoluto.
Los dos...
Sabía que Robbie estaba perturbado, pero...
Pero temía que fuera por mi culpa...
Porque fuera un lastre para él.
No, tú eras aquello a lo que se aferraba.
Lo que le mantenía con los pies en el suelo.
Pero quería que saliera... que se descubriera a sí mismo.
No sabía que eso era a lo que se enfrentaba.
Tu hermano te quiere más que a nada.
Ojalá me lo hubiese contado.
¿De verdad crees que no ha muerto?
Sé cómo se siente que alguien haya muerto
y ahora no me siento así.
Además, tu hermano es jodidamente cabezota.
No te haces a la idea.
Si está ahí fuera, irá directo a por el tío Eli.
Y estaría haciendo lo correcto.
Mack, ¿qué estás haciendo?
Señor, tiene que detenerse. Las órdenes del director...
Vamos a despegar en cualquier momento.
¡Mack! ¿Qué mosca te ha picado?
¡Mack!
¡¿Señor?!
Sí.
- ¿Estás bien? - Sí.
¿Dónde está Eli?
No lo sé. ¿Qué ha pasado?
Eli se encerró dentro, desencadenó el dispositivo...
y entonces todo se volvió blanco.
Sí, me golpeó el mismo estallido.
¿Sabes qué fue?
Mi mejor idea es que esta cámara es una especie de generador de partículas.
Creo que nos golpearon los efectos colaterales
cuando Eli se disparó a sí mismo.
Me siento bien. ¿Fue radiación?
No. Creo que hemos tenido suerte.
Me gustaría encontrar a Eli y preguntarle yo mismo.
¿Qué ha pasado? Esperaba un cráter.
Gracias a Dios.
No se produjo una explosión.
Sí, bueno, me alegré mucho por eso.
Eli activó el silo justo delante de mí.
La sala parece estable.
¿Era una especie de arma energética?
No, no es un arma porque Eli lo utilizó consigo mismo.
Todo esto parece estar mal.
Obtuvo el conocimiento del Darkhold.
Tenemos que atraparle.
¿Crees que intentaba mejorarse a sí mismo?
Tampoco está Fitz.
- ¿Qué? - ¿Qué?
- No lo entiendo. - May, ¿de qué...?
Debería haber algún rastro de ellos.
Es como si se hubieran desvanecido.
Mack...
Mack.
¡Eh! Grandullón, ¡aquí! ¡Aquí! ¡Eh!
Coulson, Fitz, informad.
¡Sí! ¡Informo! ¡Estoy informando!
- May, estoy aquí mismo. - ¡Informando!
La explosión debe haber alterado nuestro estado de alguna manera.
¿Tú crees? Espera.
¿Qué están haciendo?
¿Parecemos tan estúpidos hablando por los comunicadores?
Eli. Veamos qué sabe.
No podemos perderles.
Fitz, ¡vamos!
He escuchado algunas cosas perturbadoras de Lucy.
¿Intentabas matarles?
¡Estabas detrás de esto todo el tiempo!
Sr. Morrow, estamos aquí para escoltarle fuera de aquí.
¿Qué has hecho?
¡Está armado!
Tío, no pierdas la cabeza, hombre.
No hagas nada estúpido.
Hermoso, ¿verdad?
Es carbono puro.
Señor, tiene que bajar el arma.
Tío, no les hagas daño.
¡Alejaos de él!
Lo siento.
No pude ayudarles.
Estamos en el territorio de las pesadillas.
No podéis oírme, ¿verdad?
Esto es malvado.
Es...
Es Eli.
No he podido detenerle.
No es culpa tuya.
¿Podéis verme?
Sí, Robbie.
Te vemos.
¿Qué nos ha hecho?
- Odio ver mi propia muerte. - Esto es una tragedia.
No creo que estemos muertos.
Me encuentro mal.
Me duele la tripa.
Y las luces están más oscuras, ¿verdad?
Las luces.
Sí.
Cuesta oír sus voces.
No pueden penetrar dondequiera que estemos.
¿Qué quieres decir con donde estemos?
¿Entiendes qué es esto?
Creo que ahora entiendo por qué Lucy y sus amigos
parecían fantasmas.
Estaban desfasados con nuestra realidad.
Es como...
la mecánica cuántica invisible de dentro de las cajas,
entrando y saliendo de nuestra dimensión.
Lucy y sus amigos estaban atrapados entre medias,
y ahora nosotros también.
¿Atrapados entre dimensiones?
Sí, esa onda de choque... No era una turbulencia...
Se trataba de... fricción entre dos dimensiones.
Tío. ¿Qué?
Vale, imagínate que el mundo es... una balsa flotando en el agua,
y Eli abre un agujero a nuestros pies.
Nos vemos absorbidos hacia...
¿Quién sabe qué?
- O a lo mejor han muerto. - May.
Y nos hemos vistos más afectados de lo que nunca estuvo Lucy.
No podemos afectarles a ellos o a nuestro entorno.
Y dondequiera que estemos, ellos creen que estamos muertos.
Bueno, bien podríamos estarlo pronto.
- Simmons. - Gracias, por fin.
Van a decirle que estoy muerto.
Tengo que llamarla,
hacerle saber que estoy en otra dimensión.
Eso no va a funcionar.
¿Qué va a pensar?
Fitz, encontraremos la forma de volver a casa.
Concéntrate en eso. Resolveremos esto.
Ya, bueno, será mejor que lo hagamos rápido,
porque, da igual el agua en la que naveguemos, nos estamos hundiendo.
- Apuesto a que contrató a la Banda de Chinatown... - La Banda de Chinatown.
- para que robaran la caja en primer lugar. - Creo que tienen razón en eso.
Puedo ayudar a encontrarles.
Antes deben saber que estamos vivos.
¿Tienes algún truco infernal bajo la manga?
No.
Ahora mismo, está combatiéndome a mí.
Entonces, permaneceremos juntos
y encontraremos una forma de que nos oigan...
a todos.
La llamaré ahora.
Mace.
Cuando hables con ella...
Sé lo que significa el agente Fitz para ella.
Fitz.
¿Has podido poner a Simmons al teléfono?
Le han confiscado el teléfono.
Pero tengo a la senadora Nadeer al aparato, señor.
Fitz, eres médico, ¿no?
No exactamente. Espera.
¿No nos dejan hablar con ella?
Están lidiando con la senadora que odia a los inhumanos.
¿Cómo coño se ha metido Simmons en todo esto?
Senadora, gracias por cogerme la llamada.
Sí, se está cocinando una crisis
y sé que teníamos un acuerdo,
pero... necesito que Simmons vuelva inmediatamente.
Ellen, has mantenido en silencio esta situación generosamente
y te lo agradezco, pero ya hemos superado eso.
Necesito a Simmons de vuelta.
Hay vidas en juego.
Espera. ¿Qué quieres decir? ¿Dónde está?
¿Qué situación? ¿Qué has hecho?
Ha colgado. Dime que pusiste un rastreador a Simmons o algo parecido.
No sabíamos que lo necesitaríamos.
Maldita sea.
- Frío. - Sí.
- Sigue trabajando en la gente de Nadeer. - Sí, es frío y desalmado.
Juro que, si salgo de aquí, le voy a pegar una paliza.
No. Tengo frío.
¿Qué?
Me estoy helando.
¿Qué ha pasado?
No lo sé.
Necesito la luz del sol...
calor, lo que sea.
Me estoy muriendo.
Está bien, está bien.
Está bien, hagamos que entres en calor.
May, necesito que me oigas.
¡No he muerto!
May, ¡ayuda!
No tienes permiso para morirte.
Aún no.
No, no lo he hecho.
No estás muerto.
Después de la misión de Glasgow,
prometimos abrir esa botella de Haig
si alguna vez teníamos un trabajo peor.
Ya llevamos diez.
Creo que Fury preferiría que nos muriéramos
antes que abrir esa botella.
¿A qué coño estamos esperando?
Eh. Estoy aquí.
May, estoy justo aquí.
Puedes hacerlo. Óyeme, por favor.
Sí.
Soy yo, May.
Estoy aquí mismo.
El Darkhold. No.
No, no, no. Así no es como resolvemos esto.
May. No.
Sé que no estás bien, pero... ¿estás bien?
¿Y si Daisy tenía razón y no están muertos?
Mack, no dejes que abra ese libro.
¿A qué viene esto?
Tengo una sensación... No puedo explicarlo.
Sé que te duele, pero Coulson fue claro...
No abras ese libro.
Gracias. Alguien me escucha.
- No sabía lo que había dentro. - Sabía lo suficiente.
Es la caja de Pandora y no conoces las consecuencias.
¿En serio?
¿No oís esto?
Y tú tampoco.
Esta puede ser nuestra única oportunidad de salvarles.
Melinda, no te atrevas.
¿Qué ha pasado?
No lo sé. De repente se dobló por el dolor.
No hay nada que pueda hacer al respecto.
Nos estamos hundiendo. Él no quiere irse.
No lo hará.
Pero quería que saliera... que se descubriera a sí mismo.
¡No! ¡No se irá!
No sabía que eso era a lo que se enfrentaba.
¿Quién no se va a ir?
Se... ha ido.
¿Qué quieres decir? ¿Quién se ha ido?
Irá directo a por el tío Eli.
Y estaría haciendo lo correcto.
Mack, ¿qué estás haciendo?
Señor, tiene que detenerse. Las órdenes del director...
Vamos a despegar en cualquier momento.
¡Mack! ¿Qué mosca te ha picado?
¡Mack!
¿Acaba de pasar lo que creo que acaba de pasar?
Va a por la Banda de Chinatown.
Dile a May lo que ha pasado.
Y si tenemos la oportunidad,
nunca le digas a tu hermano lo que viene ahora.
Demasiado tarde.
Espera. ¿En qué estás pensando? No vayas.
Si me voy al infierno,
esta puede ser mi oportunidad de llevarme a Eli conmigo.
Lo siento, Coulson.
¿Qué sucede?
Nada. Solo que Mack es ahora el Motorista Fantasma,
pero tú no puedes oírnos, así que... joder.
¡Para! ¿Qué estás haciendo?
¡Lo que tiene que hacerse!
¡No te metas en mi camino!
Maldita sea, Mack.
Se cura a sí mismo.
El coche científicamente imposible que se cura solo.
Esto no se ha terminado.
Se han vuelto locos.
Irse conduciendo en contra de las órdenes... ¿Sin casco?
Mack es más listo que eso.
Daisy le traerá tranquilo.
Asegúrate de que el joven Reyes recibe asesoramiento.
Dr. Radcliffe gracias por venir en un día tan horrible.
Fitz, no podemos...
Conoce a mi asistente, claro... Aida.
Estamos desolados por lo que le ha pasado a Fitz y al equipo.
Nos hemos puesto a trabajar de inmediato.
- Bien. ¿Algún progreso? - Algo así.
Esas cajas parecen vacías, pero no lo están.
Usan energía de múltiples dimensiones.
Teóricamente,
podría usarse para manipular los estados de la materia,
transferir energía dimensional, pero en la práctica,
está a años luz por delante de mí.
Seguiremos trabajando, por supuesto.
Lo sabemos, doctor.
La gente que construyó estas cajas usó esto.
- Un libro. - Genial.
Viene con libro de instrucciones y todo.
Por, favor, seguid trabajando.
Si me disculpáis, hemos tenido algunas bajas
y tengo que informar a sus familias.
Échame una mano. ¿Un manual?
Tú... ¿Cómo te llamas?
Nathanson, señora. ¿Qué puedo hacer?
Piérdete, Nathanson.
No sé lo que es.
Se supone que tiene respuestas. No lo sé.
Pero preocupaba a Coulson de una forma que pocas veces he visto.
Muy bien.
Veamos qué eres.
¿Qué coño es eso?
Tienes que leerlo.
Eres el único que puede entender la ciencia.
- No, tiene que haber otra forma. - No la hay.
Si no lo lees tú, lo haré yo.
Mira, si tuviera diez años, quizás podría entenderlo,
pero... es demasiado para que una mente humana lo soporte.
¿Quieres decirle eso a Simmons?
Yo no.
Escuche eso... las pulsaciones y son rápidas... 130 por minuto.
Está nervioso.
Baje las luces. Despeje la sala.
¿Qué? No podemos hacer eso.
Lo harán porque,
pese a la falta de respeto que se me ha mostrado hoy,
supongo que se me trajo aquí
porque sus jefes valoran mi experiencia.
Así que impresióneles manteniéndome contenta.
Todo el mundo fuera... ahora.
Hola. Soy Jemma Simmons.
Soy de SHIELD.
Y estoy aquí para ayudarte.
Sé que esto da miedo,
pero tengo amigos que han pasado por esto.
Pero está bien.
Estoy aquí y pasaremos por esto juntos.
Me gustaría que hablásemos.
May. May, esto es una locura.
Si Internet es una manguera de jardín,
este libro son las cataratas de Niágara,
mostrando los pensamientos más profundos del universo
a través de tus ojos.
Es tecnología, una herramienta.
También lo es una granada, hasta que está en manos de un niño.
No puedes manejarlo. Te harás daño.
Quizás yo pueda leer el libro.
De ninguna manera. No, no.
¿Qué sucede?
Aspiraciones de una farisea.
¿Y? Ella es científica y, al parecer, más valiente que tú.
El tema es... que Aida no es exactamente mi ayudante.
Ni humana.
¿Qué?
Es una androide.
Es mi ayudante, pero... se enchufa a la pared.
Así que como has dicho... es una herramienta.
Sin animo de ofender, Aida.
No lo has hecho.
Fui diseñada para salvar vidas, para ser un escudo.
Estás desarrollando un latiguillo.
May, te aseguro
que es tan legítima como un... androide secreto puede ser.
Fitz-Simmons ayudaron.
Pues úsala.
¿Qué?
¿Crees que es una buena idea?
Has dicho que puedo resultar herida. ¿Y ella?
Solo reiniciada.
Si sus archivos se corrompen... Es un ordenador.
Perfecto. Entonces solo se trata de una descarga.
Ella es la tecnología que necesitamos para salvarles.
Bueno, este parece ser el sitio.
No es perfecto, pero Mack... sufre mucho.
Ha perdido la esperanza.
Podría sobrevivir gracias a su dolor durante años.
Sé hacia dónde te estás viendo arrastrado.
Ya he escapado de allí antes.
Mack...
Tienes que venir conmigo.
No voy a volver nunca.
Por favor, ten cuidado con mi pequeña.
No, no. No, no.
Se cura a sí mismo.
El coche científicamente imposible que se cura solo.
Eso solo funciona cuando yo soy el Motorista.
Vamos. ¿Vas a dejar que eso te detenga?
Daisy, tenemos que cazarle, ¿vale?
Mack no puede controlar a esa cosa.
Esto no se ha terminado.
¡Bravo! Eso está mejor.
Moveos, moveos.
¡Maldita sea!
Me estoy quedando sin tiempo.
Los tíos de Chinatown tienen un almacén no muy lejos de aquí.
Ve hacia la izquierda, Daisy.
Daisy, ¡ve hacia la izquierda!
¡Gira a la izquierda!
¿Robbie?
Me encanta este coche.
¡Vamos! ¡Vamos!
Creo que acertabas con que estábamos siendo empujados hacia el otro lado.
La oscuridad se cierne sobre nosotros.
¿Por qué ha dejado de leer el libro?
- Tienes que leerlo. - Porque es inteligente.
Ese libro es demasiado peligroso como para usarlo.
Debería ser encerrado o quemado.
¡Vamos! Eso es derrotista.
¿Disculpa?
Es rendirse. Es una sentencia de muerte.
No voy a hacerle eso a Simmons. La ciencia puede resolver esto.
El cerebro humano.
Estoy espeso.
Aida.
Aida, lee el libro.
¿Qué estás haciendo?
Ella puede procesarlo mejor que nadie.
Aida.
Escúchame. Escúchame.
Entiende lo que digo, por favor.
Ellos no pueden oírme. Quizás tú sí.
Fitz, Radcliffe acaba de decirlo...
El cerebro humano no puede manejar ese libro.
Ya, bueno, ella no es humana. Aida, el libro.
Lee el libro.
¡Lee el libro!
Quizás yo pueda leer el libro.
Lo siento. ¿Qué has querido decir con que no es humana?
Porque Radcliffe y yo la construimos, ¿vale?
Su mente no puede ser corrompida porque es solo programación.
Es perfecta.
¿Es un robot?
Una androide.
Puede ejecutar un trillón de funciones por segundo
y puede mandarnos de vuelta a casa.
Fitz, eso no era decisión tuya.
Claro que sí. ¿De quién si no?
No es tuya. Ya no eres el director.
Tengo tanta voz en el asunto como tú.
¿Por qué estás tan enfadado?
Porque tú solías tomar decisiones como esa
todo el tiempo y entonces dejaste el cargo.
Hice lo mejor para SHIELD.
Todos hacen todo lo que pueden
para evitar otra tragedia...
como Lincoln.
Para ti y para Daisy, eso significó tirar la toalla,
pero nosotros construimos a Aida para proteger a agentes como él.
Yo no tiré la toalla.
Dirigía una agencia espía ilegal que usaba operativos con poderes
en suelo estadounidense.
¿Crees que al presidente le encantaba eso de mí?
Tuve que dejar el cargo
para que todos pudierais seguir en SHIELD.
¡Se la entregaste a un director que ha traicionado a Simmons!
¡La mandó fuera, Dios sabe dónde!
Estábamos discutiendo.
Ahora está ahí fuera, sola,
y yo estoy muerto.
Escúchame.
Él nunca le haría daño.
Todo va a salir bien.
Nos aseguraremos de eso.
Ya, bueno, te necesito en esta lucha,
porque tengo que volver con ella.
Estoy en esta lucha.
Espero haber hecho lo correcto.
Las páginas están en blanco.
Para ella no.
Gracias. Gracias.
Encantado de conocerte, Jemma... Simmons.
Sí, claro.
¿Cómo te llamas?
Gracias, doctora.
Creo que ya hemos acabado.
Jemma.
A tu izquierda.
Es justo.
No puedo ayudarte.
Pásatelo bien.
Por favor. Ya te he dicho dónde está.
¿Qué más quieres de mí?
Quiero que pagues... con tu vida.
Mack.
No.
Eres demasiado listo para eso.
Tú.
He sido una voz en tu cabeza todos estos años.
Ahora, por fin, podemos hablar cara a cara.
Quería que te fueras.
Pero nuestro trabajo no se ha terminado.
Eli está ahí fuera.
Tenemos que detenerle.
¿"Tenemos"?
No tenemos que hacer nada.
Nuestro tiempo se ha acabado.
No, no, no. Por favor, ¡no me mates!
Quédate ahí.
Teníamos un trato. Aún me debes venganza.
Tu barrio está anegado por la sangre que derramé por ti.
Nada de eso importa si no le bajo los humos
al monstruo detrás de todo esto... Eli.
Es de mi sangre.
También se encontrará conmigo.
Se está haciendo más oscuro,
como si nos estuviera empujando hacia abajo.
Vale, chicos, podemos acabar la reunión a partir de aquí.
Despejad esta parte del edificio.
Sondas alternas y lásers de acoplamiento,
construidos exactamente según tus especificaciones
en 593,5 nanómetros.
Estoy construyendo un portal interdimensional
con una androide que he creado.
Si esto funciona, podría morirme feliz.
Hemos puesto nuestrra fe en una robot que dice oír fantasmas.
Si fracasa, morirás pronto.
Están aquí.
Os lo prometo.
¿Cómo está haciendo eso?
No voy ni a fingir que lo sé.
May, ojalá pudieras ver esto.
Coulson, ¡cuidado!
¡Vamos! ¡Lucha! ¡Tienes que luchar!
¡Estoy empujando!
¡Nos estamos quedando sin tiempo!
¿Está haciendo algo?
Eso espero.
Nos estamos quedando sin tiempo.
No puedes aferrarte al cuerpo de Mack para siempre.
Es un buen hombre.
No tiene la venganza en su interior.
No es perfecto, pero Mack... sufre mucho.
Ha perdido la esperanza.
Podría sobrevivir gracias a su dolor durante años.
Sé hacia dónde te estás viendo arrastrado.
Ya he escapado de allí antes.
Mack...
Tienes que venir conmigo.
No voy a volver nunca.
Mack, no hagas esto.
Ese no eres tú.
Tienes que luchar.
Hicimos un trato.
No me voy a ninguna parte.
¿Estás lista, Aida?
No, ¡están en problemas!
¡No!
Eso sería un error mortal.
¡Aguanta, Phil!
¡Vamos!
¡Lucha!
¡Eso es! ¡Lucha!
Vámonos a casa.
¡Lo hemos conseguido, Fitz! ¡Lo hemos conseguido! ¡Lo hemos conseguido, Fitz!
Lo hemos conseguido. Gracias.
Sabía que no estabas muerto.
Lo sé.
Tienes razón.
No sobreviviré a esto sin ti,
pero la verdad es que tú también me necesitas.
¡Teníamos un trato!
¿Qué tal uno nuevo?
Dame mi venganza con Eli.
Ajusta mis cuentas
y yo ajustaré las tuyas...
¡Todas las tuyas!
¿Mack?
¿Qué ha pasado?
Robbie, esa... cosa... Me la ha quitado.
¿Estás bien?
Algunas de las cosas que dijiste...
Dijiste que sufrías.
No, es solo un día duro.
Estoy bien.
Bien.
¿Adónde se lo ha llevado?
Al infierno.
Mace... ¿dónde está?
¡Mace! Sé lo que has hecho. ¿Dónde coño está Simmons?
Agente Fitz, me alegro de verte de vuelta.
Simmons estará aquí en un instante.
Ya, bueno, ya he escuchado eso antes.
Quiero saber de dónde viene
porque te he oído en...
- Fitz... ¿dónde está? - ¿Jemma?
¿Qué? ¡Fitz!
Jemma.
Entonces, Aida...
Sé lo que vas a decir.
Sé que no lo apruebas.
No es decisión mía.
Pero prometiste no abrir el Darkhold.
Rompiste esa promesa.
Jodidamente cierto.
¿Sabes? Cuando esto termine...
tú y yo tenemos una botella de Haig por abrir.
Mack sigue arriba.
Creo que necesita un tiempo a solas.
¿Está bien?
No lo sé.
Un mal día.
¿Y Robbie?
Sacó al Motorista de Mack, pero creo que ha muerto.
Lo siento.
Ya, bueno, lo que hizo debería valer para algo.
Mack consiguió una pista sobre la posible... ubicación de su tío.
La seguiremos, nos aseguraremos de que no hace daño a nadie más.
Bien.
Suponía que te vería.
Y sé que no estás solo.
¿Quieres ayudarme a ajustar mi última cuenta?
Volvemos en un momento.
*Salvé el día*
*Menuda alegría*
*Salvé a mis amigos la vida*
*Al haber... construido a Aida*
*Salvé a mis amigos la vida*
*Menuda alegría*
No, eso ya lo he dicho.
¿Qué más rima con Aida?
*No es solo tecnología*
No.
Aida, ¿qué más rima con Aida?
Algarabía...
No importa.
*Salvé a mis amigos la vida*